Protective covers for quick-release couplings include dust caps, protective plugs and dust covers for connector bodies and plugs in various standards and series. Suitable, for example, for protecting hydraulic system connectors during storage, transport and use.