Pneumatically operated vibrator to help, for example, loosen material from the surface of a tank or wall